Entre ... dire et écrire

 

“ Entre ce que je pense,
ce que je veux dire,
ce que je crois dire,
ce que je dis,
ce que vous voulez entendre,
ce que vous entendez,
ce que vous croyez en comprendre,
ce que vous voulez comprendre, et
ce que vous comprenez,

 Il y a au moins neuf possibilités
de ne pas se comprendre. ”

                                    B. Werber

"L'art d'écrire est avant tout celui de se faire comprendre." 

                                                          Eugène Delacroix

Comments

[Cathy]

Ah, Lily, tu ne peux pas venir plus souvent pour écrire ? J'aime tant...

Non, ce n'est pas mon cahier perso sur la photo, mais j'en ai aussi beaucoup, des carnets, des cahiers. Mon écriture est plus scolaire, souvent en scripte ; plus j'écris au clavier, plus j'ai l'impression de ne plus savoir écrire en cursive !



De même que plus j'écris, plus j'ai l'impression de ne plus savoir m'exprimer à l'oral. Comme si l'écrit me semblait tellement plus juste, au plus près de ce que je pense, alors que les mots se bousculent, se trompent de place ou de sens lorsqu'ils sortent de ma bouche !



Je trouve au contraire que les phrases dites me marquent plus, je retiens à vie celles qui m'ont blessée ou fait plaisir.

L'écrit me semble capable de plus de modulation, surtout grâce à l'ordi où l'on peut agir sur les mots en revenant en arrière, en supprimant, en corrigeant, alors qu'à l'oral, ce qui est dit est dit.

Vaste sujet très inspirant pour moi aussi.

Bonne journée Lily, reviens vite !

[Cathy]

Sur ce vaste thème, une page très importante pour moi, Les Débutants, p. 73...

Doux bisous

[Lily]

Ah, ce texte ! Mon homme le rappelle assez souvent en famille. Plein de sentiments nous traversent et nous empêchent de nous comprendre. On aimerait tellement que ce soit simple la communication, mais c'est un art !

Écrire est plus facile pour les personnes qui sont à l'aise avec les mots et la syntaxe, mais dans certains cas il vaut mieux s'expliquer de vive voix car on peut se reprendre, moduler, faire un clin d'oeil, sourire ... Les phrases écrites peuvent sembler sèches, cassantes et surtout elles restent. L'idéal serait de pouvoir vivre les deux types de communications avec le même naturel ! Mais l'interlocuteur, aussi, peut selon les cas nous mettre à l'aise ou pas !

C'est ton cahier perso sur la photo ? Joli !

[Roby]

Bel échange sur un sujet plus complexe qu'il n'y parait.

Tout ce qui a été dit est vrai, mais tout n'a peut-être pas été dit ... ou écrit :-)

De la difficulté de communiquer, en fonction de ce qu'on veut faire passer et de ce qu'est susceptible de recevoir la personne à qui l'on s'adresse.

Communication orale directe, orale par téléphone, écrit : tout est possible dans tous les modes.

Vaste thème, loin, très loin d'être épuisé.

Bisous doux

[Cathy]

B. Werber a oublié cette merveilleuse possibilité tout de même de se comprendre, lorsqu'on partage le plaisir d'écrire et que, de façon presque magique, on se correspond...

Merci pour les longues lettres, comme j'♥ l'art d'écrire !