21 janvier 2012

Multilingue

 

    bravo               

 

   Après le moldave, le roumain, le russe, le tchétchène,

 il va falloir que je me mette au québécois

pour communiquer avec mes élèves !



 


* Un aiguisoir (taille-crayon)



* La balloune (ballon)

* Un barbier (coiffeur)

* Des barniques (lunettes)

* Un bazou (une vieille auto)

* Des bébelles (jouets ou babioles)

* Un bec (un bécot, un baiser)

* Un bécyque (une bicyclette)

* Une bibitte (insecte ou animal inconnu)

* Des bidoux (de l'argent)

* Ma blonde (mon amoureuse)

* Des bobettes (caleçon, sous-vêtement)

* Une calotte (casquette)

* La cassonade (sucre brun)

* Un cégep (collège)

* Un char (voiture)

* Une chicane (conflit)

* Mon chum (ami, copain ou amoureux)

* Un citron (auto en mauvais état)

* Des claques ou chouclaques (couvre-chaussures)

* Une craque (remarque désobligeante)

* Une débarbouillette (une savonnette)

* Un dépanneur (petit magasin général)

* Des flots (des enfants)

 

* Du foin (de l'argent)

* Un frigidaire (réfrigérateur)

* Galarneau (le soleil)

* Une lampe de poche (lampe-torche)

* De la liqueur (boisson gazeuse)

* Un minou (un chat)

* Mes mitaines (moufles)

* Une passe (un laissez-passer)

* Une patate frite (des frites)

* Des patates pilées (pommes de terre en purée)

* La pâte à dents (dentifrice)

* Une patente, un cossin (truc, chose, objet inconnu)

* Une peignure (coiffure)

* Un perron (petite véranda)

* Une piastre ou piasse (un dollar)

* Un piton (bouton qu'on appuie)

* Un pitou (un chien)

* Un plasteur (pansement)

* Une pogne (piège, ruse)

* Une polyvalente (école secondaire)

* Quétaine (moche, passé mode)

* Un siffleux (marmotte)

* Des sparages (grands gestes)

* Une tabagie (vend cigarettes et journaux)

* Une tuque (bonnet d'hiver en laine)

* Des vidanges (ordures)

* Une vue (un film)

 

 

 

http://www.republiquelibre.org/cousture/EXPRES.HTM

 

 

enfants

 

 

 

Posté par _Cathy_ à 22:20 - - Commentaires [7] - Permalien [#]

05 décembre 2011

Chiffres du jour

 

chiffre

 

Un intéressant article à lire dans 

 "ça m'intéresse" du mois d'octobre...

 

Selon une étude de l'Université Johns-Hopkins, les maths, ce serait inné.

Tout comme certains naissent avec un don pour la musique ou le sport, il existe un "sens numérique", l'ANS (système numérique approximatif).  C'est lui qui nous permet d'estimer plus ou moins bien, d'un coup d'oeil, le nombre de sièges libres dans un cinéma. Pour les psychologues, l'ANS détermine les futures aptitudes mathématiques d'un enfant.

 

 chiffres_5

Après avoir tracé 25 x 30 petits points dans les cahiers d'écriture...

ceci 4 fois par semaine

chiffre1

 

 

puis corrigé 25 x 10 feuilles d'évaluations

ceci tous les deux mois ...

chiffre2

pour noter 25 x 50 items de compétences ...

 ceci  x 3 par an

 chiffre4

Tout ceci depuis X... années d'enseignement

Je crois que j'ai développé un sérieux potentiel d'ANS !!!

(traduisez Assez de Notes Superflues !)

 

 ours

 

 Depuis l'ouverture de mon blog le 9 juillet 2007,

ceci  est  mon  1111ème  billet  !

 

 ours_bisous

 

 

                         

Posté par _Cathy_ à 18:40 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
07 octobre 2011

Bienvenue au club

 

T1

 

Il suffit de passer le très beau pont de Normandie

pour se retrouver au creux de la célèbre Aiguille d'Etretat !

 

 

 P3

                 P4 

 

Franck Cottard, le maire d’Etretat, a créé le "Club international des falaises percées et des aiguilles dressées", qui se donne pour objectif de réunir les communes maritimes dotées d’un littoral remarquable.

 

P6

"Déjà, la baie d’Halong ou Ocean Road en Australie ont décidé d’adhérer à ce club très fermé. De bonne augure pour monter le dossier de candidature des falaises de la côte d’Albâtre au patrimoine de l’Unesco."

 

ET

 

Voilà déjà deux sites à mon actif en 2011 :

Etretat

 et Halong au Vietnam !!

 

along1

 

 

...et presque trois, si j'avais su qu'à Tignes, cet été,

j'étais tout près de l'Aiguille Percée ! 

 

 

 tignes

 

J'ai hâte d'en découvrir d'autres ! 

http://www.courrier-des-2-rives.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=2227:l-les-insolithes-r-falaises-percees-et-aiguilles-dressees-du-monde-entier-sexposent-a-etretat&catid=39:aux-alentours&Itemid=57

 

gif_Mau choix parmi ...


Bénouville (France) « L’aiguille de Belval »
Bonifacio  (France) « Le grain de sable »
Percé (Canada) « Le rocher percé »
Lagos  (Portugal) « Ponta da piedade » (le bout de la pitié)
Okushiri  (Japon) « L’arc de roche »
Penestin (France) « La pointe du Bile »
Préfailles(France) « La roche percée »
Tignes (France) « L’aiguille percée »
Vallon Pont D’arc (France) « Le pont d’arc »
Beyrouth (Liban) « Le rocher aux pigeons »
Galway (Irlande) « Cliffs of Moher » (Les falaises de Moher)
Warnambool (Australie)”Twelves apostles” (les 12 apôtres)
 Belle ile en mer (France) « Les aiguilles de Port coton »

 

 

 E1

 

bwe_4

Posté par _Cathy_ à 19:05 - - Commentaires [4] - Permalien [#]